It is an ordinance violation for any person to do any act forbidden or to fail to perform any act required in this chapter. (Prior code § 15-3)