In an action filed under Sections 9.28.470 through 9.28.500, the court may do the following:

    A.    Award preventive relief, including a permanent or temporary injunction, restraining order or other order against the person responsible for a violation of this chapter as necessary to assure the full enjoyment of the rights granted by this chapter;

    B.    Award other appropriate relief, including monetary damages, reasonable attorney's fees and court costs;

    C.    To vindicate the public interest, assess a civil penalty against the respondent in an amount that does not exceed the following:

    1.    Fifty thousand dollars for a first violation,

    2.    One hundred thousand dollars for a second or subsequent violation. (Ord. 92-45 (part), 1992; prior code § 12-3.5-7-2)